ポプラ社しゃがインドへ 「かいけつゾロリ」を届とどける

「かいけつゾロリ」シリーズなどで知しられる出版社しゅっぱんしゃのポプラ社しゃが、インドの首都しゅとデリーに現地げんちの会社かいしゃをつくることが18日にちに伝つたえられました。9月がつ中ちゅうに設立せつりつする予定よていです。

来年らいねん1月がつから、日本にっぽんの絵本えほんや童話どうわを英語えいごとヒンディー語ごに訳やくして出版しゅっぱんします。最初さいしょの年としは、「かいけつゾロリ」や「ねずみくんの絵本えほん」など、約やく40作さくを出だす計画けいかくです。

インドでは経済けいざいが成長せいちょうし、都市としを中心ちゅうしんに教育きょういくへの関心かんしんが高たかまっています。絵本えほんを買かう家庭かていも増ふえているそうです。ポプラ社しゃは本ほんを売うるだけでなく、大人おとなが子こどもに本ほんを読よんであげる「読よみ聞きかせ」の文化ぶんかも広ひろめたいと考かんがえています。

日本にっぽんで生うまれた物語ものがたりが、言葉ことばをこえて海外かいがいの子こどもたちに届とどくかもしれません。インドの子こどもたちがどんな感想かんそうを持もつのか、楽たのしみですね。