イタリアの鉄道てつどう会社がいしゃ「トレニタリア」が、日本にほん日立ひたち製作所せいさくしょのグループ会社がいしゃ日立ひたちレール」に、あたらしい高速こうそく列車れっしゃ19編成じゅうきゅうへんせい注文ちゅうもんしました。会社かいしゃ注文ちゅうもんけることを「受注じゅちゅう」といいます。契約けいやく金額きんがくは、車両しゃりょうづくりだけでなく、整備せいび技術ぎじゅつのサポートもふくめて、およそ20億にじゅうおくユーロになる見込みこみです。

🐿
ケイザイくん:19編成じゅうきゅうへんせいもの列車れっしゃをまとめて注文ちゅうもんするなんて、すごい金額きんがくだね!」

あたらしい列車れっしゃは、2029年にせんにじゅうきゅうねんから、パリとロンドンをむす路線ろせんなどではし予定よていです。パリとロンドンのあいだには、イギリスとフランスをつなぐうみしたのトンネル「英仏海峡えいふつかいきょうトンネル」があり、列車れっしゃはそこをとおります。イタリアの会社かいしゃが、くにをこえて列車れっしゃはしらせようとしているのです。

日立ひたちレールは、鉄道てつどう車両しゃりょうをつくったり、整備せいびしたりする会社かいしゃです。日立ひたちは、日本にほん新幹線しんかんせんづくりでにつけた技術ぎじゅつをもとに、ヨーロッパでも鉄道てつどう車両しゃりょう仕事しごとひろげてきました。おおきな注文ちゅうもんけたことは、そのちからみとめられたかたちといえそうです。

🐿
ケイザイくん:日本にほん新幹線しんかんせん技術ぎじゅつが、ヨーロッパのまちまちをつなぐ列車れっしゃにもかされているんだね。」