世界中せかいじゅうのプログラマーが毎日まいにち使つかっているサービス「GitHub（ギットハブ）」で、大おおきな障害しょうがいが起おきました。日本にほん時間じかんの8月がつ17日にち午後ごご10時じ40分ぷんごろに始はじまり、一晩中ひとばんじゅう続つづいたあと、18日にちの朝あさまでに復旧ふっきゅうしました。

🐿
ケイザイくん:「GitHubは、プログラムを保存ほぞんして仲間なかまと共有きょうゆうする場所ばしょ。世界中せかいじゅうの作品さくひんがならぶ、巨大きょだいな共同きょうどうアトリエみたいなものだよ。」

会社かいしゃの発表はっぴょうによると、ホームページやAPIでは約やく20%、ファイルのダウンロードなどでは約やく50%が失敗しっぱいする状態じょうたいになりました。プログラムの変更へんこうを提案ていあんする機能きのう、作業さぎょうを自動じどうで進すすめる機能きのう、AIが手伝てつだってくれる「Copilot」など、ほとんどの主要しゅようサービスにえいきょうが広ひろがりました。

🐿
ケイザイくん:「ひとつのサービスに世界中せかいじゅうが頼たよっていると、止とまったときのえいきょうも大おおきくなる。便利べんりさと裏返うらがえしなんだね。」

アプリやウェブサイトは、こうしたサービスの上うえに積つみ重かさなってできています。土台どだいがゆれると上うえの建物たてものもゆれるように、ひとつの障害しょうがいが世界中せかいじゅうの仕事しごとを止とめてしまうこともあるのです。だからこそ、会社かいしゃは予備よびのしくみを用意よういしたり、復旧ふっきゅうの手順てじゅんを決きめておいたりしています。今回こんかいも一晩ひとばんで元もとにもどりました。